The Importance of Being Earnest

 

Un 16 de octubre de 1854 nace Oscar Wilde, escritor, poeta y dramaturgo irlandés. 

Además de Oxford, dónde estudió, fueron Londres y París dos de las ciudad en las que paso parte de su vida, siendo ésta última dónde murió el 30 de noviembre de 1900.

Le gustaba moverse por circulos culturales y sociales de moda destacando por su estravagante estilo y brillante conversación.

Aún que es conocido por varias grandes obras como El retrato de Dorian Grey, en esta ocasión sólo hablaré de una de sus últimas comedias: The Importance of Being Earnest, la cual leí recientemente y me encantó.

El juego de palabras que tiene el título de la obra se pierde en su traducción ya que "Earnest" y "Ernest" son homófonos, a pesar de su diferente significado suenan igual. Siendo "Earnest" serio, formal y "Ernest" Ernesto.

Este doble sentido refleja la importancia de las apariencias y  lo esencial que era la seriedad para la clase alta.

 

Libro fácil de leer, divertido y siempre con la peculiaridad en la que Wilde hacía uso de diálogos llenos de ironía, sarcasmo y sinceridad.